観光分野の多言語翻訳を承ります。

 

観光案内パンフレットや各種リーフレット等は、多くの人の目に触れるものであることから、外国人旅行者の趣向に精通している専門家による翻訳が必要です。観光地や宿泊施設などの情報提供と共に、集客するための重要なツールです。交通案内やガイドブック、施設の利用規約などは、わかりやすく正確さを求められます。また、最近では、SNSや動画を活用したインバウンド集客といった、翻訳の対応も多様になっています。

 

観光・施設パンフレット、観光名所や宿泊施設の施設案内、ガイドブック、お土産紹介リーフレット、メニューなど、観光やインバウンドに関連する文書全般。

 

日本語、英語、簡体字、繁体字、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など。
上記以外の言語でもお気軽にお問い合わせください。

 

翻訳の分量、ご希望の翻訳レベル等の詳細をお伺いし、柔軟に対応いたしますので、ご予算や納期のご希望がありましたら、お気軽にご相談ください。
オプションでキャッチコピー翻訳やDTP等の作業も合わせてご依頼いただけます。